Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to smoke heavily

Толкование Перевод

1 ♦ smoke

♦ smoke /sməʊk/
n.

1 [u] fumo: a column [a cloud] of smoke, una colonna [una nuvola] di fumo

2 fumata ( anche di droga); fumatina; pipata: I must have a smoke, devo fare una fumatina

3 (pl.) (fam.) sigarette; sigari

4 ( slang) (sigaretta di) marijuana

5 ( slang) (spreg. USA) negro

6 (fam.) – the Smoke, la grande città; (spec.) Londra

7 ( slang USA) chiacchiere; balle

● smoke alarm = smoke detector ► sotto □ (fig. USA) smoke and mirrors, fumisterie; operazione di facciata □ smoke ball, candelotto fumogeno □ smoke black, nerofumo □ (mil.) smoke bomb, bomba fumogena □ smoke break, pausa ‘sigaretta’; intervallo per fare una fumatina □ (mil.) smoke candle, candelotto fumogeno □ (ecol.) smoke control, controllo dei fumi industriali e domestici (in GB) □ (tecn.) smoke detector, rivelatore del fumo ( in un impianto antincendio) □ smoke-dried, affumicato (rif. ad alimenti) □ smoke-filled room, stanza fumosa; (fig.) stanza delle decisioni; stanza dei complotti (o delle cospirazioni) □ (mil., ecc.) smoke grenade, bomba fumogena □ smoke-hole, foro di uscita del fumo; (geol.) fumarola □ smoke-house, affumicatoio ( per alimenti); camera di fumigazione ( di conceria) □ smoke-in, raduno pubblico in cui si fuma la marijuana ( per chiederne la legalizzazione) □ smoke pipe, tubo da stufa □ smoke pot, bidone fumogeno □ smoke ring, anello di fumo: to blow smoke rings, fare anelli in aria ( fumando) □ (ingl.) smoke room, sala per fumatori □ smoke screen, (mil.) cortina di fumo ( anche fig.); cortina fumogena; ( slang USA) dispositivo elettronico contro l'Autovelox □ (edil.) smoke shelf, voltino del focolare □ smoke shop, tabaccheria e negozio di articoli per fumatori □ smoke signal, segnale di fumo; fumata □ (miner.) smoke-stone, quarzo affumicato □ a smoke trail, un fil di fumo □ (bot.) smoke tree ( Rhus continus), scotano □ (volg.) to blow smoke up sb. 's arse ( USA: up sb. 's ass), raccontare balle a q.; montare la testa a q. □ (fig.) to end up in smoke, finire in niente; andare in fumo; sfumare □ to go up in smoke, bruciarsi completamente; (fig.) andare in fumo, finire in niente: Our plans went up in smoke, i nostri progetti sono andati in fumo □ ( slang) like smoke, rapidamente; in un baleno □ (prov.) There's no smoke without fire (o Where there's smoke, there's fire), non c'è fumo senza arrosto.
♦ (to) smoke /sməʊk/
A v. i.

1 fumare; far fumo; emettere fumo: Does he smoke?, fuma?; DIALOGO → - Asking for a light- Sorry, I don't smoke, mi dispiace, non fumo; to smoke heavily, essere un forte fumatore; The chimneypots were smoking, i comignoli fumavano; The camp stove smokes awfully, la cucina da campo fa un fumo maledetto; to smoke like a chimney, fumare come un turco

2 ( di pipa, ecc.) tirare ( bene, male, ecc.)

3 (fig.) emettere vapore; fumare: The horse's sides smoked after the race, dopo la corsa i fianchi del cavallo fumavano

4 (fam.) fumare la marijuana

B v. t.

1 fumare: I used to smoke a pipe, fumavo la pipa

2 affumicare; conservare col fumo; riempire (o annerire) di fumo: to smoke fish, affumicare il pesce; a smoked ceiling, un soffitto annerito dal fumo (o affumicato)

● to smoke bees, affumicare le api ( cioè, un alveare) □ to have smoked oneself sick, star male per aver fumato troppo □ ( USA) to smoke up, affumicare ( una stanza, ecc.); (fam.) fumare la marijuana.

English-Italian dictionary > ♦ smoke
2 heavily

heavily [ˈhevɪlɪ]

adverb

   a. [rely on, influence, censor, subsidize] fortement ; [rain, snow] très fort ; [bleed] abondamment ; [smoke, drink] beaucoup ; [gamble] gros ; [criticize] vivement ; [tax] lourdement

• heavily in debt fortement endetté

• to be heavily disguised avoir un déguisement très élaboré

• heavily fined condamné à une lourde amende

• heavily involved in [+ politics, interest group] très engagé dans ; [+ drugs, illegal business] fortement impliqué dans

• heavily made-up eyes yeux mpl très maquillés

• heavily outnumbered très inférieur en nombre

• she's heavily pregnant elle est bientôt à terme

• heavily weighted in sb's favour fortement favorable à qn

• to borrow heavily emprunter de grosses sommes

• to invest heavily beaucoup investir

   b. to be heavily into (inf) [+ sport, music, computers] être un (e) mordu(e) de (inf)

• he's heavily into drugs il se drogue beaucoup

• they're heavily into health foods ils ne jurent que par les produits bio

   c. ( = deeply) [breathe, pant] bruyamment ; [sleep, sigh] profondément

   d. ( = clumsily) lourdement

   e. ( = solidly) heavily built solidement bâti

• her attacker is described as aged 30-40 and heavily built son agresseur aurait entre 30 et 40 ans et serait de forte carrure

   f. [embroidered] richement

* * *
['hevɪlɪ]
adverb

1) [lean, fall, move, weigh] lourdement; [sleep, sigh] profondément; [breathe] ( noisily) bruyamment; ( with difficulty) péniblement

heavily built — solidement bâti

heavily underlined — souligné d'un gros trait

2) ( abundantly) [rain] très fort; [snow, invest, smoke, drink, rely] beaucoup; [bleed] abondamment; [taxed, armed, in debt] fortement

to be heavily subsidized — bénéficier de beaucoup de subventions

heavily made-up — très maquillé

to be heavily fined — avoir une forte amende

to lose heavily — ( financially) perdre beaucoup; ( in game) se faire écraser

to be heavily into something — (colloq) s'adonner à quelque chose

English-French dictionary > heavily
3 heavily

heavily adv

1 ( with weight) [lean, press, fall, move, load, weigh] lourdement ; [walk, tread] à pas pesants ; [sleep, sigh] profondément ; [breathe] ( noisily) bruyamment ; ( with difficulty) péniblement ; heavily built solidement bâti ; heavily underlined souligné d'un gros trait ; to come down heavily on sth ne pas tolérer qch ; to come down heavily on sb punir qn de manière exemplaire ;

2 (considerably, abundantly) [rain] très fort ; [snow, spend, invest, smoke, drink, criticize, rely] beaucoup ; [bleed] abondamment ; [involved] grandement ; [taxed, armed, in debt] fortement ; to be too heavily dependent on compter beaucoup trop sur ; to be heavily subsidized bénéficier de beaucoup de subventions ; heavily sedated sous forte sédation ; heavily made-up très maquillé ; to be heavily fined avoir une forte amende ; to lose heavily ( financially) perdre beaucoup ; ( in game) se faire écraser ; to be heavily into ○ s'adonner à [drug, music, sport].

Big English-French dictionary > heavily
4 heavily

heavily ['hevɪlɪ]

adverb

(a) (fall, land) lourdement, pesamment; (walk) d'un pas lourd ou pesant, lourdement;

∎ she leaned heavily on my arm elle s'appuya de tout son poids sur mon bras;

∎ figurative time hangs heavily on her elle trouve le temps long, le temps lui pèse;

∎ it weighed heavily on my conscience cela me pesait sur la conscience

(b) (laboriously → move) avec difficulté, péniblement; (→ breathe) péniblement, bruyamment

(c) (deeply → sleep) profondément;

∎ she left the room, sighing heavily en poussant un énorme ou gros soupir, elle a quitté la pièce

(d) (as intensifier) (drink, smoke, gamble) beaucoup; (fine, load, tax) lourdement; (stress) fortement, lourdement;

∎ it was raining heavily il pleuvait des cordes;

∎ it was snowing heavily il neigeait très fort ou dru ou à gros flocons;

∎ they lost heavily (team) ils se sont fait écraser; (gamblers) ils ont perdu gros;

∎ familiar they're heavily into yoga ils donnent à fond dans le yoga;

∎ the secret service was heavily involved in training guerillas les services secrets étaient lourdement impliqués dans la formation des guérilleros;

∎ they're heavily dependent on foreign trade ils sont fortement tributaires du commerce extérieur;

∎ heavily populated très peuplé, à forte densité de population;

∎ heavily wooded très boisé

Un panorama unique de l'anglais et du français > heavily
5 heavily

adverb pesadamente

heavily adv mucho / muy

it was raining heavily llovía mucho

a heavily populated area una zona densamente poblada

heavily

tr['hevɪlɪ]

adverb

1 (fall, move, step, etc) pesadamente; (rain) fuertemente, mucho

2 (sleep etc) profundamente; (drink) con exceso, mucho; (breathe) con dificultad nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to lose heavily SMALLSPORT/SMALL sufrir una fuerte derrota 2 (in gambling) perder muchísimo dinero

heavily ['hɛvəli] adv

1) : pesadamente, con mucho peso

2) laboriously: trabajosamente, penosamente

3) : mucho

heavily

adv.

• pesadamente adv.

'hevəli, 'hevɪli
adverb

1)

a) <tread/fall> pesadamente

a heavily laden truck — un camión con una carga muy pesada

he was heavily built — era corpulento or de aspecto fornido

to breathe heavily — jadear

b) ( thickly) < underlined> con trazo grueso

she was heavily made-up — iba muy maquillada

2)

a) ( copiously) <rain/snow> mucho

b) ( immoderately) <drink/smoke> en exceso, más de la cuenta (fam); < gamble> fuerte

c) ( to a great extent) < outweigh> con mucho

to be heavily in debt — estar* muy endeudado, tener* muchas deudas

to be heavily subsidized — recibir cuantiosas subvenciones

to borrow heavily — contraer* considerables deudas

a style heavily influenced by romanticism — un estilo con marcada or profunda influencia romántica

they depend heavily on these imports — dependen en alto grado de estas importaciones

heavily pregnant — en avanzado estado de gravidez (frml) or (period) de gestación

['hevɪlɪ]
ADV
1) (=very much) [rain, bleed, sweat] mucho; [drink, smoke] mucho, en exceso; [criticize] duramente; [depend, rely] en gran medida; [biased, laden] muy

the dangers of drinking or smoking heavily — los peligros de beber o fumar mucho or en exceso

she drinks heavily/more heavily when she's depressed — bebe mucho/mucho más cuando está deprimida

• he spoke in heavily accented English — hablaba inglés con un acento muy fuerte

• he had to borrow heavily — tuvo que pedir grandes cantidades de or mucho dinero prestado

• to be heavily in debt — tener muchísimas deudas, estar muy endeudado

• to be heavily defeated — (in election, war) sufrir una derrota aplastante

• the book draws heavily on Marxism — el libro se inspira en gran medida en las teorías marxistas

• he was fined heavily by the Football Association — la Asociación de Fútbol le puso una multa muy severa

• to be heavily influenced by sb/sth — estar muy influido por algn/algo

• he's heavily into jazz/football * — le ha dado fuerte por el jazz/el fútbol

he's heavily into drugs * — está muy metido en las drogas

• he invested heavily in commodities — invirtió grandes cantidades de dinero or invirtió mucho en materias primas

• to be heavily involved in or with sth — estar muy metido en algo *

• to lose heavily — (gambling) perder grandes cantidades de dinero, perder muchísimo dinero; (in election, vote, match) sufrir una derrota aplastante

• she was heavily made up — llevaba muchísimo maquillaje

• a heavily populated area — una zona densamente poblada

• she was heavily pregnant — le quedaba poco para dar a luz, se encontraba en avanzado estado de gestación frm

• heavily scented — con un fuerte olor

• heavily spiced — con muchas especias, muy condimentado

• each word was heavily underlined — cada palabra estaba subrayada con trazo grueso

• to be heavily weighted against sb/in sb's favour — desfavorecer/favorecer en gran medida a algn

2) (=well, strongly) [armed] fuertemente; [guarded, fortified] muy bien

3) (=deeply) [sleep] profundamente

• to breathe heavily — (from exertion) resoplar, jadear

he breathed heavily as he slept — respiraba muy fuerte mientras dormía

• his face was heavily lined — su cara estaba muy marcada de arrugas

• Bernard sighed heavily — Bernard exhaló un profundo suspiro

4) (=weightily) [tread] con paso pesado; [move, walk] pesadamente; [say] con gran pesar

he sat down heavily in his chair — se desplomó en la silla

he fell heavily and twisted his arm — tuvo una mala caída y se torció el brazo

• heavily built — corpulento, fornido

• it weighs heavily on him — (fig) le pesa mucho

* * *
['hevəli, 'hevɪli]
adverb

1)

a) <tread/fall> pesadamente

a heavily laden truck — un camión con una carga muy pesada

he was heavily built — era corpulento or de aspecto fornido

to breathe heavily — jadear

b) ( thickly) < underlined> con trazo grueso

she was heavily made-up — iba muy maquillada

2)

a) ( copiously) <rain/snow> mucho

b) ( immoderately) <drink/smoke> en exceso, más de la cuenta (fam); < gamble> fuerte

c) ( to a great extent) < outweigh> con mucho

to be heavily in debt — estar* muy endeudado, tener* muchas deudas

to be heavily subsidized — recibir cuantiosas subvenciones

to borrow heavily — contraer* considerables deudas

a style heavily influenced by romanticism — un estilo con marcada or profunda influencia romántica

they depend heavily on these imports — dependen en alto grado de estas importaciones

heavily pregnant — en avanzado estado de gravidez (frml) or (period) de gestación

English-spanish dictionary > heavily
6 heavily

adjective

1) schwer

2) (to a great extent) stark; schwer [bewaffnet]; tief [schlafen]; dicht [bevölkert]

smoke/drink heavily — ein starker Raucher/Trinker sein

rely heavily on somebody/something — von jemandem/etwas [vollkommen] abhängig sein

3) (with great force)

it rained/snowed heavily — es regnete/schneite stark

fall heavily — hart fallen

* * *

adverb schwer

* * *

heavi·ly

[ˈhevɪli]

adv

1. (to great degree) stark

she's \heavily involved in the project sie ist sehr engagiert in dem Projekt

they rely \heavily on his advice sie verlassen sich total auf seinen Rat fam

he is \heavily in debt er ist stark verschuldet

they are \heavily into property sie haben viel Grundbesitz

\heavily armed/guarded schwer bewaffnet/bewacht

\heavily insured hoch versichert

\heavily populated dicht besiedelt

to be \heavily into sth ( fam) auf etw akk voll abfahren fam

to be \heavily in debt stark verschuldet sein

to drink \heavily ein starker Trinker/eine starke Trinkerin sein

to gamble \heavily leidenschaftlich spielen

to invest \heavily groß investieren

to sleep \heavily tief schlafen

to tax sth \heavily hohe Steuern auf etw akk erheben

2. (with weight) schwer; move schwerfällig

\heavily built kräftig gebaut

to weigh \heavily on sb ( fig) schwer auf jdm lasten, jdm sehr zu schaffen machen

3. (severely) schwer

to rain/snow \heavily stark regnen/schneien

4. (with difficulty) schwer

to breathe \heavily schwer atmen

to speak \heavily schleppend sprechen

* * *
['hevIlɪ]
adv

1) (= a lot) stark; populated, wooded dicht; armed, fortified schwer; guarded streng

heavily underlined (word, passage) — dick unterstrichen

heavily accented (English, German etc) — mit starkem Akzent

to borrow heavily — hohe Kredite aufnehmen; (fig) viele Anleihen machen (from bei)

to gamble heavily — ein leidenschaftlicher Spieler sein

to gamble heavily on sth — viel Geld auf etw (acc) wetten; (fig) sehr auf etw (acc)

his face was heavily bruised — sein Gesicht war voller blauer Flecken

their feet are heavily bandaged — ihre Füße sind dick verbunden

heavily disguised (lit, fig) — völlig unkenntlich gemacht

to lose heavily (in gambling, sport, election) — hoch verlieren

to be heavily reliant on sb/sth — stark auf jdn/etw angewiesen sein

to depend or rely heavily on sb/sth — stark von jdm/etw abhängen

to draw heavily on sth — sich zum großen Teil auf etw (acc) stützen

to be heavily involved in or with sth — sehr viel mit etw zu tun haben

to be heavily involved in a party/movement — in einer Partei/Bewegung stark engagiert sein

to be heavily into sth (inf) — voll auf etw (acc) abfahren (inf)

to be heavily in debt — stark verschuldet sein

/against sb — jdn stark begünstigen/benachteiligen

to be heavily fined — zu einer hohen Geldstrafe verurteilt werden

to be heavily outnumbered — zahlenmäßig stark unterlegen sein

to be heavily defeated — eine schwere Niederlage erleiden

to be heavily booked — fast ganz ausgebucht sein

heavily pregnant — hochschwanger

2) (= deeply) breathe schwer; sigh tief; pant stark

3) (lit) land, lean, fall schwer; (= clumsily) move, walk schwerfällig

heavily laden — schwer beladen

heavily built — kräftig gebaut

she sat down heavily on the bed — sie setzte sich schwerfällig aufs Bett

4) (= slowly) say schleppend

5) (= richly) carved, encrusted, embroidered, gilded reich

* * *

heavily [ˈhevılı] adv

1. schwer (etc → academic.ru/34187/heavy">heavy):

heavily armed ( oder gunned) schwer bewaffnet;

bleed heavily stark bluten;

be defeated heavily eine schwere Niederlage erleiden;

heavily loaded ( oder laden) schwer beladen;

heavily pregnant hochschwanger; ZOOL hochträchtig;

punish sb heavily jemanden schwer bestrafen;

suffer heavily schwere (finanzielle) Verluste erleiden;

tax sth heavily etwas hoch besteuern;

it weighs heavily (up)on me es bedrückt mich schwer, es lastet schwer auf mir; → breathe A 1

2. mit schwerer Stimme

* * *

adjective

1) schwer

2) (to a great extent) stark; schwer [bewaffnet]; tief [schlafen]; dicht [bevölkert]

smoke/drink heavily — ein starker Raucher/Trinker sein

rely heavily on somebody/something — von jemandem/etwas [vollkommen] abhängig sein

3) (with great force)

it rained/snowed heavily — es regnete/schneite stark

fall heavily — hart fallen

* * *

adv.

schwerlich adv.

English-german dictionary > heavily
7 smoke

1. I
abs

1) a fire (a chimney) smokes костер (труба) дымится; а volcano smokes вулкан курится; what makes the fireplace smoke? отчего дымит камни?

2) do you smoke? вы курите?; will you smoke? хотите закурить?; what kind of tobacco do you smoke? какой табак /сорт табака/ вы курите?
2. II
smoke in some manner

1) that stove (the fireplace) smokes too much /badly/ эта печь (этот камин) очень /слишком/ дымит; this lamp smokes too much /badly/ эта лампа очень /сильно/ коптит; these pipes smoke well эти трубки хорошо курятся /курить/

2) smoke too much (to excess, very heavily, incessantly, meditatively, leisurely, etc.) курить слишком много и т.д.
3. III
smoke smth.

1) smoke a pipe (a cigarette, a cigar, opium, etc.) курить трубку и т.д.

2) smoke plants (trees, wasps'-nests, insects, etc.) окуривать растения и т.д.; the lamp has smoked the ceiling лампа закоптила потолок

3) smoke meat (ham, fish, salmon, herring, etc.) коптить мясо и т.д.
4. XI
be smoked the porridge (the gruel, milk, etc.) is smoked каша и т.д. пахнет /попахивает/ дымком
5. XVI
1) smoke for some time a good cigar will smoke for at least half an hour хорошая сигара не погаснет /будет куриться/ по крайней мере полчаса; smoke in some place you mustn't smoke in this room в этой комнате нельзя курить

2) smoke after smth. the horses /the horses' flanks/ were smoking after the gallop после быстрой езды от лошадей шел пар
6. XVIII
smoke oneself to some state smoke oneself silly (stupid, etc.) докуриться до одурения и т.д.; he smoked himself sick он так накурился, что его начало тошнить
7. XIX1
smoke like smth. smoke like a chimney дымить как паровозная труба
8. XXI1
smoke smb. out of smth. smoke rats out of a barn (the enemy out of the trenches, etc.) выкуривать крыс из амбара и т.д.

English-Russian dictionary of verb phrases > smoke
8 heavily heavi·ly adv

['hɛvɪlɪ]
(move) con pesantezza, (tax) fortemente, (rain, snow, gamble) forte, (breathe) con difficoltà, (sigh, sleep) profondamente, (rely, drink, smoke, load) molto

he drinks heavily — beve molto

it rained heavily in the night — ha piovuto molto durante la notte

it weighs heavily on him — questo gli pesa molto

she sat down heavily on the sofa — si è seduta pesantemente sul divano

English-Italian dictionary > heavily heavi·ly adv
9 heavily

['hɛvɪlɪ]
adv

ciężko; drink, smoke dużo; depend w dużym stopniu

* * *

adverb ciężko

English-Polish dictionary > heavily
10 qualmen

I v/i give off thick smoke; es qualmt there are clouds of smoke; der Ofen / das Feuer qualmt the stove / fire is giving off clouds of smoke

II vt/i umg., Raucher: smoke heavily; eine Zigarette etc. qualmen puff away at a cigarette etc.; sie qualmt wie ein Schlot she smokes like a chimney

* * *
quạl|men ['kvalmən]
1. vi

1) (Feuer) to give off smoke; (Ofen, Schornstein) to (give off) smoke

es qualmt aus dem Schornstein/hinten aus dem Auto —

ihm qualmen die Socken (inf) — he's rushing around all over the place

2) (inf Mensch) to smoke

sie qualmt einem die ganze Bude voll — she fills the whole place with smoke

See:

→ Schlot

2. vt (inf)
Zigarette, Pfeife to puff away at (inf)
* * *

qual·men

[ˈkvalmən]

I. vi

1. (Qualm erzeugen)

▪ etw qualmt sth smokes [or gives off smoke]

der Schornstein qualmt ganz fürchterlich the chimney is belching out smoke like nobody's business fam

2. (fam: rauchen)

▪ jd qualmt sb smokes [or fam puffs away

II. vt (fam)

▪ jd qualmt etw sb puffs away at fam [or smokes] sth

* * *
1.
intransitives Verb

1) give off clouds of [thick] smoke

aus dem Kamin qualmt es — clouds of [thick] smoke are coming from the fireplace

2) (ugs.): (rauchen) puff away
2.
transitives Verb (ugs.): (rauchen) puff away at <cigarette etc.>

* * *

qualmen

A. v/i give off thick smoke;

es qualmt there are clouds of smoke;

der Ofen/das Feuer qualmt the stove/fire is giving off clouds of smoke

B. v/t & v/i umg, Raucher: smoke heavily;

eine Zigarette etc

qualmen puff away at a cigarette etc;

sie qualmt wie ein Schlot she smokes like a chimney

* * *
1.
intransitives Verb

1) give off clouds of [thick] smoke

aus dem Kamin qualmt es — clouds of [thick] smoke are coming from the fireplace

2) (ugs.): (rauchen) puff away
2.
transitives Verb (ugs.): (rauchen) puff away at <cigarette etc.>

Deutsch-Englisch Wörterbuch > qualmen
11 dużo

Ⅰ adv. grad. (w dużym stopniu) [pić, mówić] a lot
- dużo pływać/czytać to swim/read a lot

- za dużo jeść/gadać to eat/talk too much

- trochę za dużo zapłaciłeś you paid a bit too much

- powinieneś więcej pracować you should work harder

- im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem the more I think about it, the less I understand

- coraz więcej wiemy we know more and more

- najwięcej pracowałem po nocach I worked mostly at night
Ⅱ adv. 1. (znacznie) far
- dużo więcej osób/samochodów/domów far a. many more people/cars/houses

- dużo więcej czasu/miejsca/pieniędzy far a. much more time/space/money

- dużo mniej osób/samochodów/domów far fewer people/cars/houses

- dużo mniej czasu/miejsca/pieniędzy far a. much less time/space/money

- dużo bardziej/mniej skomplikowany far a. much more/less complicated

- dużo lepszy/gorszy far a. much better/worse

- tutaj czuję się dużo bezpieczniejsza I feel much safer here

- dużo więcej się tu nauczyłem I learnt far more here
2. pot., iron. fat lot pot., iron.
- ty akurat dużo wiesz! a fat lot you know!

- dużo mi możesz zrobić! a fat lot you can do to me!
Ⅲ pron. (wiele) a lot (czegoś of sth); lots pot. (czegoś of sth)
- dużo osób/samochodów/domów a lot of a. many people/cars/houses

- dużo czasu/miejsca/pieniędzy a lot of time/space/money

- przyszło dużo ludzi a lot of people came

- mamy jeszcze dużo czasu we still have a lot of time

- dużo się od tej pory zmieniło a lot has changed since then

- dużo się od niego nauczyłem I learnt a lot from him

- mamy jeszcze dużo do roboty pot. a. do zrobienia we still have a lot to do

- (on) zawsze ma dużo do powiedzenia (jest gadatliwy) he always has a great deal a. a lot to say

- on ma tu dużo/najwięcej do powiedzenia (jest wpływowy) he has a big/the biggest say around here

- w jabłkach jest dużo witamin apples are rich in vitamins

- nie ma tu zbyt dużo miejsca there isn’t too much room here

- coraz więcej osób uczy się angielskiego more and more people are learning English

- przynieś trochę więcej drewna bring some more firewood

- zarabiam więcej niż ona I earn more than she does

- najwięcej kosztują mieszkania w centrum flats in the city centre are the most expensive

- „ile masz książek?” – „dużo” ‘how many books have you got?’ – ‘lots’

- „ile mamy czasu?” – „dużo” ‘how much time have we got?’ – ‘a lot’

- mieć za dużo pracy/zmartwień to have too much work/too many problems

- zostało nam nie więcej niż sto złotych we have no more than 100 zlotys left

- jest więcej niż ładna she’s more than pretty
Ⅳ więcej adv. comp. (już) więcej tam nie pójdę I won’t go there any more
- już jej nigdy więcej nie zobaczyłem I haven’t seen her since

- lubię ją i nic więcej I like her and that’s all

- Słońce jest tylko gazową kulą i niczym więcej the Sun is nothing more than a gaseous sphere
Ⅴ więcej part. (mało tego) co więcej… what’s more…
- to doskonałe, więcej, genialne! that’s great – no, it’s downright brilliant!

- był wtedy w Londynie, a co więcej mieszkał w tym samym hotelu he was in London then and what’s more he stayed in the same hotel

■ co za dużo – to niezdrowo przysł. everything in moderation przysł.

* * *

comp więcej; adv

(ludzi, jabłek) many, a lot of; (mleka, pieniędzy) much, a lot of; ( bez rzeczownika) a lot

za dużo — too many/much

dość dużo — quite a lot (of)

dużo więcej/mniej — far more/less, a lot more/less

dużo czytam — I read a lot

* * *

dużo

adv.

więcej

1. (= wiele) a lot, many l. much; dużo wody upłynie not in the nearest future; mam dużo czasu I have a lot of time; dużo przeszedłem w życiu I've gone through a lot during my life; mam dużo spraw do załatwienia I have a lot (of things) to do l. take care of; mam dużo na głowie I have a lot on my mind; dużo wcześniej much earlier; dużo palę I smoke heavily; powiedziałeś za dużo you said too much; sprzedać dużo samochodów sell a lot of cars; nie tak dużo not so much l. many; tak dużo, jak potrafię as much as I can.

2. iron. (= nic) nothing l. not anything; dużo tam wiesz you don't know anything; dużo by to dało! a fat lot of good that would do!

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dużo
12 biqsi

to go foul; to smoke heavily; to say lewd things. (biqsit)

Uzbek-English dictionary > biqsi
13 stark

I Adj.

1. allg. strong (auch Ähnlichkeit, Argument, Band, Brille, Eindruck, Gefühl, Geruch, Geschmack, Getränk, Gift, Glaube, Licht, Nerven, Parfüm, Verdacht, Vorurteil, Wille etc.); Gegner, Kandidat, Motor, Organisation, Stellung: auch powerful; (kräftig) Mensch: strong; Sache: auch robust, sturdy; (mächtig) powerful; das starke Geschlecht umg. the stronger sex; starkes Mittel MED. strong ( oder potent) medication; starke Seite fig. strong point, strength, forte; sich stark machen für stand up for; den starken Mann markieren, den starken Maxe spielen umg. try to act tough; Politik der starken Hand heavy-handed policy, strongarm tactics Pl.; starke Truppenverbände strong ( oder large) troop units; eine 200 Mann starke Kompanie a company of 200 men, a 200 strong company; sie waren 200 Mann stark they were 200 men strong; etwas Starkes trinken umg. drink some hard stuff

2. (beleibt) stout; (dick) Wand etc.: thick; er ist stärker geworden he’s put on weight; für die stärkere Frau oder Figur euph. for the fuller figure; das Buch ist 600 Seiten stark the book is 600 pages long; 5 mm starker Karton cardboard 5 mm thick; das Seil ist 4 cm stark the rope is 4 cm thick

3. (intensiv) intense; (heftig) violent; Erkältung, Raucher, Regen, Trinker, Verkehr etc.: heavy; Frost, Schmerzen, Anfall etc.: severe; einen starken Haarwuchs haben (dichtes Haar) have thick hair; (schnell wachsend) have a luxuriant growth of hair; starker Beifall loud applause; starke Nachfrage great ( oder heavy) demand; starker Esser big ( oder hearty) eater; starkes Fieber a high temperature; starke Schmerzen severe ( oder intense) pain; die Schmerzen sind stark auch the pain is very bad; starke Schmerzen haben be in severe pain; starke Übertreibung gross exaggeration; ein Film der starken Gefühle a film of intense emotions, an intensely emotional film

4. umg., iro. (schlimm) bad; das ist ( wirklich) stark! oder das ist ein starkes Stück! that’s pretty rich, that’s a bit thick; da hast du dir aber ein starkes Stück geleistet! you’ve really gone and done it (this time)!

5. (gut) good; umg. (großartig) great; ein starker Film auch a brilliant film; Roths stärkster Roman Roth’s best ( oder strongest) novel; eine starke Leistung a fine performance; stark in der Abwehr SPORT strong in defen|ce (Am. -se); der stärkste Spieler auf dem Platz the best player on the pitch (Am. field); echt stark Sl. real cool

6. LING., Verb etc.: strong

II Adv.

1. (sehr) strongly; stark befahren (STRAßE etc.) busy; stark behaart very hairy; stark benachteiligt severely handicapped; stark beschäftigt very busy; stark betont strongly stressed; stark betrunken very drunk; stark bevölkert densely populated; eine stark bevölkerte Region auch a high-population region; stark erkältet sein have a bad cold; stark gewürzt highly seasoned; stark übertrieben grossly exaggerated; stark ansteigen rise sharply; sich stark verändern change radically; stark bluten bleed heavily ( oder profusely); stark regnen rain heavily, pour; stark riechen have a strong smell; stark trinken / rauchen be a heavy drinker / smoker; stark wirken have a strong effect; stark wirkend Medikament etc.: powerful; jemanden stark im Verdacht haben have strong suspicions about s.o.; stark auf Mitternacht / die 70 zugehen umg. be fast approaching midnight / 70

2. (gut) well; sie hat stark gespielt SPORT she played really well ( stärker: brilliantly); umg. MUS. her playing (THEAT. her acting) was great; unheimlich stark aussehen / singen umg. look really great ( oder fantastic) / sing incredibly well

* * *

super; powerful; heavy; strong; intense; mighty; great

* * *
stạrk [ʃtark]
1. adj comp - er
['ʃtɛrkɐ] superl -ste(r, s) ['ʃtɛrkstə]
1) (= kräftig, konzentriert) strong (AUCH GRAM); (= mächtig) Stimme, Staat, Partei strong, powerful

stark bleiben — to be strong; (im Glauben) to hold firm

den starken Mann spielen or markieren or mimen (all inf) — to play the big guy (inf)

das ist seine starke Seite — that is his strong point or his forte

das ist stark or ein starkes Stück! (inf) — that's a bit much!

See:

→ starkmachen

2) (= dick) thick; (euph = korpulent) Dame, Herr large, well-built (euph); Arme, Beine large, strong (euph)

Kostüme für stärkere Damen — suits for the fuller figure

3) (= beträchtlich, heftig) Schmerzen, Kälte intense; Frost severe, heavy; Regen, Schneefall, Verkehr, Raucher, Trinker, Druck heavy; Sturm violent; Erkältung bad, heavy; Wind, Strömung, Eindruck strong; Appetit, Esser hearty; Beifall hearty, loud; Fieber, Nachfrage high; Trauer, Schmerz deep; Übertreibung, Widerhall, Bedenken considerable, great

starke Abneigung — strong dislike

4) (= leistungsfähig) Motor powerful; Sportler able; Mannschaft, Brille, Arznei strong

er ist in Englisch nicht sehr stark — he's quite weak in English

5) (= zahlreich) Auflage, Gefolge large; Nachfrage great, big

wir hoffen auf starke Beteiligung — we are hoping that a large number of people will take part

zehn Mann stark — ten strong

das Buch ist 300 Seiten stark — the book is 300 pages long

6) (inf = hervorragend) Leistung, Werk great (inf)

Meatloafs stärkstes Album — Meatloaf's greatest album (inf)

2. adv comp - er
['ʃtɛrkɐ] superl am -sten
1) (mit vb) a lot; (mit adj, ptp) very; applaudieren loudly; pressen, drücken, ziehen hard; regnen heavily; rauchen a lot, heavily; beeindrucken greatly; vertreten, dagegen sein strongly; abgenutzt, beschmutzt, beschädigt, entzündet etc badly; bluten profusely; vergrößert, verkleinert greatly

es hat stark gestürmt — there was a severe storm

es hat stark gedonnert — there was a loud clap of thunder

es donnert nicht mehr so stark — the thunder is not as loud now

stark wirken — to have a strong effect

stark wirkend (Medikament, Alkohol) — potent

stark gesalzen — very salty

stark gewürzt — highly spiced

stark verschuldet — heavily or deeply in debt

stark behaart sein — to be very hairy

stärker befahrene Straßen — busier roads

die Ausstellung wurde stark besucht — the exhibition was well attended

das Auto zieht stark nach links — the car is pulling badly to the left

er ist stark erkältet — he has a bad or heavy cold

er hat das Schmerzmittel zu stark dosiert — the painkillers he prescribed were too strong

Frauen sind stärker vertreten —

der Artikel wird immer stärker verkauft — sales of this product continue to increase

2) (inf = hervorragend) really well

die singt unheimlich stark — she's a really great singer (inf), she sings really well

* * *

1) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hard

2) heavy

3) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) heavy

4) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) high

5) (powerful; strong: a potent drink.) potent

6) strongly

7) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) strong

8) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) strong

9) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) strong

10) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) strong

* * *

stark

<stärker, stärkste>

[ʃtark]

I. adj

1. (kraftvoll) strong

ein \starker Händedruck a powerful grip

\starke Muskeln strong muscles, brawn no pl

2. (mächtig) powerful, strong

3. (unbeugsam) Charakter, Wille strong

4. (dick) Ast, Schnur, Wand thick

5. (von bestimmter Dicke)

ein 500 Seiten \starkes Buch a book of 500 pages

6. (zahlreich) Anwesenheit large

die Veranstaltung erfreute sich einer \starken Beteiligung a large number of people took part in the event

\starke Nachfrage great demand

7. (zahlenstark)

120 Mann \stark sein to be 120 strong, to number 120

8. (euph: korpulent) large euph, well-built euph

stärker werden to put on weight

9. (hochgradig)

\starke Ähnlichkeit strong resemblance

\starker Raucher/Trinker heavy smoker/drinker

10. (gehaltvoll, wirksam) Kaffee, Zigaretten strong

\starke Drogen/ \starker Schnaps strong [or hard] drugs/schnapps

\starke Medikamente strong [or potent] medicines

11. (heftig, intensiv) severe, heavy

\starker Druck high pressure

ein \starker Erdstoß a heavy seismic shock

\starker Frost severe [or heavy] frost

\starke Hitze/Kälte intense [or severe] heat/cold

\starke Regenfälle/Schneefälle heavy rainfall no pl/snowfall[s]

\starke Schwüle oppressive sultriness

\starke Strömung strong [or forceful] current

\starker Sturm violent storm

12. (kräftig, laut) loud

\starker Applaus hearty [or loud] applause

ein \starker Aufprall/Schlag/Stoß a hard [or heavy] impact/blow/knock

ein \starkes Rauschen a [loud] roar[ing]

13. (schlimm) severe

\starke Entzündung/Vereiterung severe inflammation/suppuration

eine \starke Erkältung a bad [or heavy] cold

\starkes Fieber a bad [or high] fever

eine \starke Grippe/Kolik a bad case of [the fam] flu/colic

\starke Krämpfe bad [or severe] cramps

\starker Schmerz severe [or intense] pain

14. (tief empfunden) Eindruck, Gefühle intense, strong

\starke Bedenken considerable reservations

\starke Liebe deep [or profound] love

15. (leistungsfähig) Glühbirne, Motor powerful; Herz, Nerven strong; Brille strong

16. (fähig) Gegner strong; Schüler, Sportler a. able

in etw dat \stark sein to be strong in sth

17. (sehr gut) Leistung great

meiner Meinung nach war sein letztes Buch sein bisher stärkstes in my opinion his last book was his best up to now

18. (sl: hervorragend) great fam

19. (fam: dreist)

das ist \stark! that's a bit much! fam; s.a. Stück

20. LING Deklination, Konjugation strong

II. adv

1. (heftig) heavily

gestern hat es \stark gestürmt there was a heavy [or violent] storm yesterday

\stark regnen/schneien to rain/snow heavily [or a lot

2. (in höherem Maße) greatly, a lot

die Ausstellung war \stark besucht there were a lot of visitors to the exhibition

sich akk an etw dat \stark beteiligen to be heavily involved [or to play a big part] in sth

\stark betrunken sein to be very drunk

\stark gekauft werden to sell extremely well [or fam like hot cakes]

sich akk \stark langweilen to be bored stiff [or BRIT rigid] fam

\stark übertreiben to greatly [or grossly] exaggerate

\stark vertreten strongly represented

3. (schlimm) severely

\stark beschädigt badly [or considerably] damaged

\stark bluten to bleed profusely [or heavily]

\stark erkältet sein to have a bad [or heavy] cold

4. (kräftig) hard

du musst stärker drücken you must push harder

\stark applaudieren to applaud loudly [or heartily

5. (eine große Menge verwendend) strongly

zu \stark gesalzen too salty

\stark gewürzt highly spiced

6. (sl: hervorragend) really well

* * *
1.
; stärker, stärkst... Adjektiv

1) strong <man, current, structure, team, drink, verb, pressure, wind, etc.>; potent <drink, medicine, etc.>; powerful <engine, lens, voice, etc.>; (ausgezeichnet) excellent <runner, player, performance>

sich für jemanden/etwas stark machen — (ugs.) throw one's weight behind somebody/something; s. auch Seite 4); Stück 3)

2) (dick) thick; stout <rope, string>; (verhüll.): (korpulent) well-built (euphem.)

3) (zahlenmäßig groß, umfangreich) sizeable, large <army, police>; big < demand>

eine 100 Mann starke Truppe — a 100-strong unit

4) (heftig, intensiv) heavy <rain, snow, traffic, smoke, heat, cold, drinker, smoker, demand, pressure>; severe <frost, pain>; strong <impression, influence, current, resistance, dislike>; grave <doubt, reservations>; great <exaggeration, interest>; hearty <eater, appetite>; loud < applause>

5) (Jugendspr.): (großartig) great (coll.); fantastic (coll.)
2.
adverbial

1) (sehr, überaus, intensiv) (mit Adj.) very; heavily <indebted, stressed>; greatly <increased, reduced, enlarged>; strongly <emphasized, characterized>; badly <damaged, worn, affected>; (mit Verb) <rain, snow, drink, smoke, bleed> heavily; <exaggerate, impress> greatly; <enlarge, reduce, increase> considerably; <support, oppose, suspect> strongly; < remind> very much

stark wirkend — with a powerful effect postpos.

stark riechen/duften — have a strong smell/scent

stark gewürzt — strongly seasoned

es ist stark/zu stark gesalzen — it is very/too salty

stark erkältet sein — have a heavy or bad cold

er geht stark auf die Sechzig zu — (ugs.) he's pushing sixty (coll.)

2) (Jugendspr.): (großartig) fantastically (coll.)

3) (Sprachw.)

stark flektieren od. flektiert werden — be a strong noun/verb

* * *

stark

A. adj

1. allg strong (auch Ähnlichkeit, Argument, Band, Brille, Eindruck, Gefühl, Geruch, Geschmack, Getränk, Gift, Glaube, Licht, Nerven, Parfüm, Verdacht, Vorurteil, Wille etc); Gegner, Kandidat, Motor, Organisation, Stellung: auch powerful; (kräftig) Mensch: strong; Sache: auch robust, sturdy; (mächtig) powerful;

das starke Geschlecht umg the stronger sex;

starkes Mittel MED strong ( oder potent) medication;

starke Seite fig strong point, strength, forte;

den starken Mann markieren, den starken Maxe spielen umg try to act tough;

Politik der starken Hand heavy-handed policy, strongarm tactics pl;

starke Truppenverbände strong ( oder large) troop units;

eine 200 Mann starke Kompanie a company of 200 men, a 200 strong company;

sie waren 200 Mann stark they were 200 men strong;

etwas Starkes trinken umg drink some hard stuff

2. (beleibt) stout; (dick) Wand etc: thick;

er ist stärker geworden he’s put on weight;

für die stärkere Frau oder

Figur euph for the fuller figure;

das Buch ist 600 Seiten stark the book is 600 pages long;

5 mm starker Karton cardboard 5 mm thick;

das Seil ist 4 cm stark the rope is 4 cm thick

3. (intensiv) intense; (heftig) violent; Erkältung, Raucher, Regen, Trinker, Verkehr etc: heavy; Frost, Schmerzen, Anfall etc: severe;

einen starken Haarwuchs haben (dichtes Haar) have thick hair; (schnell wachsend) have a luxuriant growth of hair;

starker Beifall loud applause;

starke Nachfrage great ( oder heavy) demand;

starker Esser big ( oder hearty) eater;

starkes Fieber a high temperature;

starke Schmerzen severe ( oder intense) pain;

die Schmerzen sind stark auch the pain is very bad;

starke Schmerzen haben be in severe pain;

starke Übertreibung gross exaggeration;

ein Film der starken Gefühle a film of intense emotions, an intensely emotional film

4. umg, iron (schlimm) bad;

das ist (wirklich) stark! oder

das ist ein starkes Stück! that’s pretty rich, that’s a bit thick;

da hast du dir aber ein starkes Stück geleistet! you’ve really gone and done it (this time)!

5. (gut) good; umg (großartig) great;

ein starker Film auch a brilliant film;

Roths stärkster Roman Roth’s best ( oder strongest) novel;

eine starke Leistung a fine performance;

stark in der Abwehr SPORT strong in defence (US -se);

der stärkste Spieler auf dem Platz the best player on the pitch (US field);

echt stark sl real cool

6. LING, Verb etc: strong

B. adv

1. (sehr) strongly;

stark befahren (Straße etc) busy;

stark behaart very hairy;

stark benachteiligt severely handicapped;

stark beschäftigt very busy;

stark betont strongly stressed;

stark betrunken very drunk;

stark bevölkert densely populated;

eine stark bevölkerte Region auch a high-population region;

stark erkältet sein have a bad cold;

stark gewürzt highly seasoned;

stark übertrieben grossly exaggerated;

stark ansteigen rise sharply;

sich stark verändern change radically;

stark bluten bleed heavily ( oder profusely);

stark regnen rain heavily, pour;

stark riechen have a strong smell;

stark trinken/rauchen be a heavy drinker/smoker;

stark wirken have a strong effect;

stark wirkend Medikament etc: powerful;

jemanden stark im Verdacht haben have strong suspicions about sb;

stark auf Mitternacht/die 70 zugehen umg be fast approaching midnight/70

2. (gut) well;

sie hat stark gespielt SPORT she played really well ( stärker: brilliantly); umg MUS her playing (THEAT her acting) was great;

unheimlich stark aussehen/singen umg look really great ( oder fantastic)/sing incredibly well

…stark im adj

1. (kräftig)

nervenstark with strong nerves;

saugstark with powerful suction

2. (zahlenmäßig stark)

mitgliederstark with a large number of members

3. (gut)

gedächtnisstark with a good memory;

konzentrationsstark with good powers of concentration;

kopfballstark good at heading the ball

* * *
1.
; stärker, stärkst... Adjektiv

1) strong <man, current, structure, team, drink, verb, pressure, wind, etc.>; potent <drink, medicine, etc.>; powerful <engine, lens, voice, etc.>; (ausgezeichnet) excellent <runner, player, performance>

sich für jemanden/etwas stark machen — (ugs.) throw one's weight behind somebody/something; s. auch Seite 4); Stück 3)

2) (dick) thick; stout <rope, string>; (verhüll.): (korpulent) well-built (euphem.)

3) (zahlenmäßig groß, umfangreich) sizeable, large <army, police>; big < demand>

eine 100 Mann starke Truppe — a 100-strong unit

4) (heftig, intensiv) heavy <rain, snow, traffic, smoke, heat, cold, drinker, smoker, demand, pressure>; severe <frost, pain>; strong <impression, influence, current, resistance, dislike>; grave <doubt, reservations>; great <exaggeration, interest>; hearty <eater, appetite>; loud < applause>

5) (Jugendspr.): (großartig) great (coll.); fantastic (coll.)
2.
adverbial

1) (sehr, überaus, intensiv) (mit Adj.) very; heavily <indebted, stressed>; greatly <increased, reduced, enlarged>; strongly <emphasized, characterized>; badly <damaged, worn, affected>; (mit Verb) <rain, snow, drink, smoke, bleed> heavily; <exaggerate, impress> greatly; <enlarge, reduce, increase> considerably; <support, oppose, suspect> strongly; < remind> very much

stark wirkend — with a powerful effect postpos.

stark riechen/duften — have a strong smell/scent

stark gewürzt — strongly seasoned

es ist stark/zu stark gesalzen — it is very/too salty

stark erkältet sein — have a heavy or bad cold

er geht stark auf die Sechzig zu — (ugs.) he's pushing sixty (coll.)

2) (Jugendspr.): (großartig) fantastically (coll.)

3) (Sprachw.)

stark flektieren od. flektiert werden — be a strong noun/verb

* * *

(Regen) adj.

heavy (rain) adj. (Umgangssprache) adj.

awesome (US) adj. adj.

heavy adj.

intense adj.

strong adj. adv.

deeply adv.

strongly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > stark
14 puff

1. noun
1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) soplo, racha, ráfaga; bocanada

2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; (also adjective) puff sleeves.) borla

2. verb
1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) dar caladas

2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) jadear

•

- puffed
- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up

puff¹ n soplo / soplido / bocanada

Es un golpe de aire más bien suave

a puff of wind blew out the candle un golpe de aire apagó la vela

puff² vb jadear

he was puffing when he arrived because he had run from home llegó jadeando porque había venido corriendo desde casa

puff

tr[pʌf]

noun

1 (of wind, air) soplo, racha, ráfaga; (of smoke) bocanada

2 (action) soplo, soplido; (at cigarette, pipe) calada, chupada

3 familiar (breath) aliento

■ I'm out of puff estoy sin aliento

transitive verb

1 (blow - gen) soplar; (- smoke) echar

intransitive verb

1 (pipe, cigarette) chupar (at/on, -), dar caladas (at/on, a)

2 (pant) jadear, resoplar

3 (train) echar humo, echar vapor

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

puff pastry hojaldre nombre masculino, pasta hojaldrada

puff ['pʌf] vi

1) blow: soplar

2) pant: resoplar, jadear

3)

to puff up swell: hincharse

puff vt

1) blow: soplar

to puff smoke: echar humo

2) inflate: inflar, hinchar

to puff out one's cheeks: inflar las mejillas

puff n

1) gust: soplo m, ráfaga f, bocanada f (de humo)

2) draw: chupada f (a un cigarrillo)

3) swelling: hinchazón f

4)

cream puff : pastelito m de crema

5)

powder puff : borla f

puff

n.

• bocanada s.f.

• bufido s.m.

• chupada s.f.

• milhojas (Pastel de hojaldre) s.m.

• pastel de hojaldre (Milhojas) s.m.

• pastelillo de crema s.m.

• pitada s.f.

• resoplido s.m.

• resuello s.m.

• soplo s.m.

• vaharada s.f.

v.

• hinchar v.

• jadear v.

• jipar v.

• resoplar v.

• soplar v.

pʌf
I

noun

1) c

a) (of wind, air) ráfaga f

a puff of smoke — una nube de humo

b) ( action) soplo m, soplido m; ( on cigarette) chupada f, pitada f (AmL), calada f (Esp)

c) ( sound) resoplido m

2) u ( breath) (BrE colloq)

out of puff — sin aliento

3) c ( Culin) pastelito m de hojaldre, milhojas m

II
1.

transitive verb

a) ( blow) soplar

don't puff smoke in my face — no me eches humo a la cara

b) ( smoke) \<\<cigarette/cigar/pipe\>\> dar* chupadas or (AmL tb) pitadas or (Esp tb) caladas a

2.

vi

1)

a) ( blow) soplar

b) ( smoke)

to puff ON o AT something — \<\<on cigarette/cigar/pipe\>\> dar* chupadas or (AmL tb) pitadas or (Esp tb) caladas a algo

2) ( pant) resoplar

•

Phrasal Verbs:

- puff out

- puff up

[pʌf]
1. N

1) [of breathing, engine] resoplido m ; [of air] soplo m ; [of wind] racha f, ráfaga f ; [of smoke] bocanada f ; (on cigarette, pipe) chupada f

I'm out of puff * — estoy sin aliento

2) (=powder puff) borla f

3) (Culin)

cream puff — petisú m, pastel m de crema

4) * (=advert) bombo * m

5) (Drugs) ** canabis m

2. VT

1) (=blow) soplar; [+ pipe etc] chupar

to puff smoke — echar bocanadas de humo

to puff smoke in sb's face — echar humo a la cara de algn

2) (also: puff up) (=inflate) hinchar, inflar (LAm)

3. VI

1) (=breathe heavily) jadear, resoplar

to puff (away) at or on one's pipe — chupar la pipa

2)

the train puffed into/out of the station — el tren entró en/salió de la estación echando humo

4.

CPD

puff adder N — víbora f puff

puff paste N (US) — = puff pastry

puff pastry N — hojaldre m

puff sleeves NPL — mangas fpl filipinas

- puff along

- puff away

- puff out

- puff up

* * *
[pʌf]
I

noun

1) c

a) (of wind, air) ráfaga f

a puff of smoke — una nube de humo

b) ( action) soplo m, soplido m; ( on cigarette) chupada f, pitada f (AmL), calada f (Esp)

c) ( sound) resoplido m

2) u ( breath) (BrE colloq)

out of puff — sin aliento

3) c ( Culin) pastelito m de hojaldre, milhojas m

II
1.

transitive verb

a) ( blow) soplar

don't puff smoke in my face — no me eches humo a la cara

b) ( smoke) \<\<cigarette/cigar/pipe\>\> dar* chupadas or (AmL tb) pitadas or (Esp tb) caladas a

2.

vi

1)

a) ( blow) soplar

b) ( smoke)

to puff ON o AT something — \<\<on cigarette/cigar/pipe\>\> dar* chupadas or (AmL tb) pitadas or (Esp tb) caladas a algo

2) ( pant) resoplar

•

Phrasal Verbs:

- puff out

- puff up

English-spanish dictionary > puff
15 puff

1. noun
1) Stoß, der

puff of breath/wind — Atem-/Windstoß, der

2) (sound of escaping vapour) Zischen, das

3) (quantity)

puff of smoke — Rauchstoß, der

puff of steam — Dampfwolke, die

4) (pastry) Blätterteigteilchen, das

5)

somebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
2. intransitive verb
1) [Blasebalg:] blasen

puff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]

2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)

3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren
3. transitive verb
1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]

2) (smoke in puffs) paffen (ugs.)

3) (put out of breath) see academic.ru/58916/puff_out">puff out 1. 2)

4) (utter pantingly) keuchen

Phrasal Verbs:

- puff out

- puff up

* * *
1. noun
1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) der Hauch

2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) die Quaste, Puff-...
2. verb
1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pusten

2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) schnaufen

•

- puffed
- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up
* * *

puff

[pʌf]

I. n

1. ( fam: short blast) Windstoß m; of breath Atemstoß m; of vapour Wolke f

a \puff of air/wind ein Luft-/Windstoß m

a \puff of dust/smoke eine Staub-/Rauchwolke

2. AM, CAN (quilt) Federbett nt, Duvet nt SCHWEIZ

3. no pl BRIT ( fam: breath) Puste f fam

▪ to be out of \puff außer Puste sein

4. (drag) Zug m

to take \puffs on [or at] a cigar/cigarette an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. (pastry) Blätterteig m; (savoury snack) [Mais]flips pl, [Erdnuss]flips pl

6. ( fam: praise) Lobeshymne f fig hum, Lobgesang m fig hum

II. vi

1. (breathe heavily) schnaufen

he was \puffing after his jog nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. (smoke)

to \puff at [or on] a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen fam

to \puff on a pipe eine Pfeife paffen fam

III. vt

1. (smoke)

to \puff a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen

2. ( fam: praise)

▪ to \puff sth etw aufbauschen

* * *
[pʌf]
1. n

1) (of breathing, of engine) Schnaufen nt no pl; (of horse) Schnauben nt no pl; (inf = breath) Puste f (inf); (on cigarette etc) Zug m (at, of an +dat)

a puff of air/wind — ein Luft-/Windstoß m

a puff of smoke — eine Rauchwolke

our hopes vanished in a puff of smoke — unsere Hoffnungen lösten sich in nichts auf

he blew out the candles with or in one puff — er blies die Kerzen auf einmal aus

to be out of puff ( Brit inf ) — außer Puste sein (inf)

2) (= powder puff) Quaste f

3) (COOK)

cream puff — Windbeutel m

jam puff — Blätterteigteilchen nt mit Marmelade

2. vt

1) smoke ausstoßen; (person) blasen; cigarette, cigar paffen (inf)

to puff sth away — etw wegblasen

stop puffing smoke in my face — blas mir nicht dauernd den Rauch ins Gesicht

2) (SEW) bauschen

puffed sleeves — Puffärmel pl

3) (COOK)

to puff rice — Puffreis m herstellen

3. vi
(person, train) schnaufen; (horse) schnauben; (wind) blasen; (chimney, smoke) qualmen
he was puffing and panting — er pustete und schnaufte

the train puffed into the station — der Zug fuhr schnaufend in den Bahnhof ein

to puff (away) at or on a cigar — an einer Zigarre paffen

* * *

puff [pʌf]

A s

1. a) kurzer Atemzug, Schnaufer m umg

b) Atem m:

out of puff außer Atem

2. leichter Windstoß, Hauch m

3. Zug m (beim Rauchen):

have a puff at einen Zug machen an (dat)

4. Paffen n (der Pfeife etc)

5. leichter Knall

6. (Rauch) Stoß m:

puff of smoke

7. Schwellung f, Beule f

8. a) marktschreierische Anpreisung, aufdringliche Reklame

b) lobhudelnde Kritik:

puff is part of the trade (Sprichwort) Klappern gehört zum Handwerk;

give sb a puff jemanden hochjubeln

9. besonders Br sl pej Schwule(r) m (Homosexueller)

10. leichtes Backwerk, besonders Windbeutel m

11. Puderquaste f

12. Bausch m, Puffe f (an Kleidern)

13. Steppdecke f

B v/i

1. paffen (at an einer Zigarre etc):

puff at one’s pipe auch seine Pfeife paffen

2. Rauch ausstoßen

3. blasen, pusten

4. schnauben, schnaufen, keuchen, pusten:

puff and blow keuchen und schnaufen

5. (dahin- etc)keuchen:

the train puffed out of the station der Zug dampfte aus dem Bahnhof

6. meist puff out ( oder up) sich (auf)blähen:

his face puffed out sein Gesicht wurde aufgedunsen

C v/t

1. blasen, pusten

2. eine Zigarre etc paffen

3. (auf)blähen, aufblasen:

puffed eyes verschwollene Augen;

puffed sleeve Puffärmel m

4. meist puff out außer Atem bringen:

puffed außer Atem

5. übertrieben loben

6. marktschreierisch anpreisen

7. pudern

8. den Preis (gen) künstlich in die Höhe treiben (auf Auktionen)

* * *
1. noun
1) Stoß, der

puff of breath/wind — Atem-/Windstoß, der

2) (sound of escaping vapour) Zischen, das

3) (quantity)

puff of smoke — Rauchstoß, der

puff of steam — Dampfwolke, die

4) (pastry) Blätterteigteilchen, das

5)

somebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
2. intransitive verb
1) [Blasebalg:] blasen

puff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]

2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)

3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren
3. transitive verb
1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]

2) (smoke in puffs) paffen (ugs.)

3) (put out of breath) see puff out 1. 2)

4) (utter pantingly) keuchen

Phrasal Verbs:

- puff out

- puff up

* * *

n.

Hauch -e m.

English-german dictionary > puff
16 puff

I [pʌf]
nome

1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.

to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]

to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole

2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.

to be out of puff — colloq. avere il fiatone

3) gastr. sfogliatina f.

4) colloq. (favourable review) gonfiatura f., pompatura f.; (favourable publicity) montatura f.
II 1. [pʌf]
verbo transitivo

1) fumare, tirare da [ pipe]

to puff smoke — fare sbuffi di fumo

2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]
2.
verbo intransitivo

1) sbuffare

smoke puffed from the chimney — il fumo usciva a sbuffi dal comignolo

to puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]

to puff along — [ train] procedere sbuffando

2) (pant) ansimare, ansare

she came puffing and blowing up the hill — venne su per la collina col fiato grosso

•

- puff out

- puff up

* * *
1. noun
1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) soffio

2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) piumino; a sbuffo
2. verb
1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) (tirare boccate di fumo)

2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ansimare

•

- puffed
- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up
* * *
[pʌf]
1. n

1) (of breath) soffio, (of engine) sbuffare m, (of air, wind) folata, soffio, (of smoke) sbuffo, (of cigarette) tiro, boccata

I'm out of puff fam — sono senza fiato

2) (powder puff) piumino della cipria

3) Culin

cream puff — sfogliatina alla panna

2. vt

1)

to puff (out) smoke etc — mandar fuori (sbuffi di) fumo etc

2) (also: puff out) (sails, cheeks) gonfiare

his face was all puffed up — la sua faccia era tutta gonfia

3. vi

(breathe heavily) ansimare, (blow) soffiare

he started puffing, and pedalled more slowly — cominciò ad ansimare e a pedalare più piano

the train puffed into the station — il treno entrò sbuffando in stazione

to puff (away) at or on one's pipe — tirare boccate di fumo dalla pipa

* * *
puff /pʌf/
n.

1 soffio; sbuffo ( di vento, di fumo); folata ( di vento); buffo; sboffo: a puff of wind, un soffio (o una folata) di vento; puffs of smoke, sbuffi di fumo

2 ( d'abito, ecc.) sboffo; sbuffo: sleeves with puffs, maniche a sbuffo

3 ciuffo di capelli ( sulla fronte)

4 piumino: powder puff, piumino per la cipria

5 ( cucina) bombolone; bignè: jam puff, bignè alla marmellata; cream puff, bignè alla panna; ( slang) smidollato; ( anche) inezia; bazzecola

6 [u] (fam.) respiro; fiato

7 (fam.) gonfiatura; montatura pubblicitaria; soffietto (fam.); recensione favorevole

8 ( slang) spinello

● (zool.) puff-adder ( Bitis arietans), vipera del deserto; vipera soffiante □ puff-box, portacipria □ ( cucina) puff pastry, pasta sfoglia □ (fam.) to be out of puff, essere senza fiato.
(to) puff /pʌf/
A v. i.

1 sbuffare; ansare; ansimare; ( del fumo) uscire a sbuffi: Smoke puffed up out of the chimneypot, il fumo usciva a sbuffi dal comignolo

2 soffiare; ( del vento) spirare; arrivare a sbuffi (o a folate)

3 tirare boccate di fumo ( da una sigaretta, ecc.)

4 ( slang) fumare marijuana; spinellarsi (pop.)

B v. t.

1 soffiare; soffiar via; emettere ( fumo, ecc.) sbuffando (o a sbuffi): to puff smoke into sb. 's face, soffiare il fumo ( di una sigaretta, ecc.) in faccia a q.

2 ( spesso to puff out) gonfiare, distendere: He puffed out his chest, ha gonfiato il petto

3 (fam.) incensare; pompare (fig.); decantare ( merci per la loro bontà, ecc.); scrivere un soffietto per ( un libro, ecc.)

4 incipriare ( la faccia)

5 fumare ( sigarette, ecc.)

6 far salire il prezzo di ( un lotto all'asta) con offerte fittizie fatte da un complice

● to puff and blow, ansare; ansimare; sbuffare □ to puff away, soffiar via; ( di treno, ecc.) allontanarsi (o muoversi, passare) sbuffando □ to puff ( away) at one's cigarette [at one's pipe], tirar boccate (di fumo) dalla sigaretta [dalla pipa] □ to puff out, emettere ( fumo); spegnere ( una candela, ecc.) soffiando; gonfiare ( il petto, le penne, ecc.); dire ( parole) sbuffando; ( delle vele, ecc.) gonfiarsi □ to puff up, ( del fumo) salire, levarsi in alto; ( del viso, ecc.) gonfiarsi, enfiarsi, tumefarsi; (fig.) gonfiare d'orgoglio (o di boria); insuperbire: Don't be puffed up, non gonfiarti di boria □ The paddle steamer puffed out of sight, il piroscafo a ruote sbuffando scomparve alla vista.

* * *
I [pʌf]
nome

1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.

to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]

to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole

2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.

to be out of puff — colloq. avere il fiatone

3) gastr. sfogliatina f.

4) colloq. (favourable review) gonfiatura f., pompatura f.; (favourable publicity) montatura f.
II 1. [pʌf]
verbo transitivo

1) fumare, tirare da [ pipe]

to puff smoke — fare sbuffi di fumo

2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]
2.
verbo intransitivo

1) sbuffare

smoke puffed from the chimney — il fumo usciva a sbuffi dal comignolo

to puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]

to puff along — [ train] procedere sbuffando

2) (pant) ansimare, ansare

she came puffing and blowing up the hill — venne su per la collina col fiato grosso

•

- puff out

- puff up

English-Italian dictionary > puff
17 breathe

[briːð] 1.
verbo transitivo

1) (inhale) respirare [ air]

to breathe one's last — esalare l'ultimo respiro (anche fig.)

2) (exhale, blow) soffiare [air, smoke]; sputare [ fire]; diffondere [ germs]; emettere [ vapour]

3) (whisper) mormorare, sussurrare

don't breathe a word! — non fiatare!

4) (inspire with) infondere [hope, life] ( into in)
2.
verbo intransitivo

1) respirare

to breathe hard o heavily avere il fiatone; to breathe more easily — fig. tirare il fiato

2) (exhale, blow)

to breathe on sth. — soffiare su qcs

3) [ wine] respirare

•

- breathe in

- breathe out

••

to breathe down sb.'s neck — colloq. stare addosso a qcn.; tallonare qcn.

to breathe fire — fare fuoco e fiamme

* * *
[bri:ð]
verb

1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) respirare; emettere

2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) fiatare

•

- breather

* * *
[briːð] 1.
verbo transitivo

1) (inhale) respirare [ air]

to breathe one's last — esalare l'ultimo respiro (anche fig.)

2) (exhale, blow) soffiare [air, smoke]; sputare [ fire]; diffondere [ germs]; emettere [ vapour]

3) (whisper) mormorare, sussurrare

don't breathe a word! — non fiatare!

4) (inspire with) infondere [hope, life] ( into in)
2.
verbo intransitivo

1) respirare

to breathe hard o heavily avere il fiatone; to breathe more easily — fig. tirare il fiato

2) (exhale, blow)

to breathe on sth. — soffiare su qcs

3) [ wine] respirare

•

- breathe in

- breathe out

••

to breathe down sb.'s neck — colloq. stare addosso a qcn.; tallonare qcn.

to breathe fire — fare fuoco e fiamme

English-Italian dictionary > breathe
18 puff

Ⅰ.

puff¹ [pʌf]

1 transitive verb

(a) (smoke → cigar, pipe) tirer des bouffées de

(b) (emit, expel)

∎ to puff (out) smoke/steam envoyer des nuages de fumée/des jets de vapeur;

∎ he sat opposite me puffing smoke in my face! il était assis en face de moi et m'envoyait sa fumée en pleine figure!

(c) (pant)

∎ "I can't go on", he puffed "je n'en peux plus", haleta-t-il

(d) (swell → sail, parachute) gonfler

(e) familiar old-fashioned (laud) vanter^□, faire mousser

2 intransitive verb

(a) (blow → person) souffler; (→ wind) souffler en bourrasques;

∎ to puff (away) at one's pipe tirer sur sa pipe, tirer des bouffées de sa pipe

(b) (pant) haleter; (breathe heavily) souffler;

∎ I was puffing as I climbed the stairs je haletais en montant l'escalier;

∎ he was puffing and panting il soufflait comme un phoque;

∎ I puffed along beside her je courais, tout essoufflé, à ses côtés

(c) (smoke)

∎ to puff on one's cigar tirer sur son cigare

(d) (issue → smoke, steam) sortir

(e) (train)

∎ the train puffed into the station le train entra en gare dans un nuage de fumée;

∎ the steam engine puffed into view la fumée indiqua l'arrivée du train

3 noun

(a) (gust, whiff) bouffée f; (gasp) souffle m;

∎ her breath came in short puffs elle haletait;

∎ a puff of dust/smoke on the horizon un nuage de poussière/fumée à l'horizon;

∎ figurative all our plans went up in a puff of smoke tous nos projets sont partis en fumée ou se sont évanouis

(b) (on cigarette, pipe) bouffée f;

∎ to have or to take a puff tirer une bouffée;

∎ give me a puff (of your cigarette) passe-moi une bouffée

(c) (sound → of train) teuf-teuf m

(d) British familiar (breath) souffle^□ m;

∎ to be out of puff être à bout de souffle ou essoufflé^□

(e) (fluffy mass)

∎ puffs of cloud in the sky des moutons mpl ou des petits nuages mpl dans le ciel

(f) (for make-up)

∎ (powder) puff houppe f (à poudrer), houpette f

(g) (pastry) chou m;

∎ cream puff chou m à la crème

(h) American (eiderdown) édredon m

(i) familiar old-fashioned (free publicity) publicité f gratuite^□ ; (favourable publicity) battage m;

∎ to give sth a puff faire de la réclame ou du battage pour qch

(j) British familiar drugs slang (marijuana) herbe f, beu f; (cannabis) shit m, hasch m

►► Zoology puff adder vipère f heurtante;

Cookery American puff paste, British puff pastry pâte f feuilletée;

puff sleeves manches fpl ballon

➲ puff out

1 separable transitive verb

(a) (extinguish) souffler, éteindre (en soufflant)

(b) (inflate, make rounded → cheeks, sail) gonfler; (→ chest) bomber; (→ cushion, hair) faire bouffer;

∎ the pigeon puffed out its feathers le pigeon fit gonfler ses plumes;

∎ the wind puffed out the sails les voiles se gonflèrent

(c) (emit)

∎ to puff out smoke/steam envoyer des nuages de fumée/de vapeur

2 intransitive verb

(a) (parachute, sail) se gonfler

(b) (be emitted → smoke) s'échapper

➲ puff up

1 separable transitive verb

(a) (inflate, make rounded → cheeks, sail) gonfler; (→ cushion, hair) faire bouffer

(b) (usu passive) (swell → lip, ankle etc) enfler;

∎ her eyes were puffed up elle avait les yeux bouffis;

∎ figurative to be puffed up with pride être bouffi d'orgueil

2 intransitive verb

(lip, ankle etc) enfler, bouffir

Ⅱ.

puff² [pʊf] = poof ¹

Un panorama unique de l'anglais et du français > puff
19 thick

1. adjective
1) dick; breit, dick [Linie]

a rope two inches thick, a two-inch thick rope — ein zwei Zoll starkes od. dickes Seil

that's or it's a bit thick! — (Brit. fig. coll.) das ist ein starkes Stück! (ugs.)

2) (dense) dicht [Haar, Nebel, Wolken, Gestrüpp usw.]

3) (filled)

thick with — voll von

air thick with fog and smoke — von Nebel und Rauch erfüllte Luft

4) steif [Gallerte]; dickflüssig [Sahne]; dick [Suppe, Schlamm, Brei, Kleister]

5) (stupid) dumm

you're just plain thick — du bist ganz einfach doof (salopp)

[as] thick as two short planks — (coll.) dumm wie Bohnenstroh (ugs.)

6) (coll.): (intimate)

be very thick with somebody — mit jemandem dick befreundet sein (ugs.)

be [as] thick as thieves — dicke Freunde sein (ugs.)
2. noun, no pl., no indef. art.
in the thick of — mitten in (+ Dat.)

in the thick of it or things — mitten drin

stay with somebody/stick together through thick and thin — mit jemandem/zusammen durch dick und dünn gehen
3. adverb
job offers/complaints came in thick and fast — es kam eine Flut von Stellenangeboten/Beschwerden

* * *
[Ɵik] 1. adjective
1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) dick

2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) dick

3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) dickflüssig

4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) dicht

5) (difficult to see through: thick fog.) dicht

6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) voller

7) (stupid: Don't be so thick!)
2. noun
(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) dichtester Teil, das Gewühl

- academic.ru/92633/thickly">thickly
- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin
* * *

thick

[θɪk]

I. adj

1. (not thin) coat, layer, volume dick

with a \thick helping of butter dick mit Butter bestrichen

2. (bushy) eyebrows dicht

\thick hair volles [o dichtes] [o SCHWEIZ meist dickes] Haar

3. after n (measurement) dick, stark

the walls are two metres \thick die Wände sind zwei Meter dick

4. (not very fluid) dick, zähflüssig

5. (dense) dicht

the air in the banqueting hall was \thick with smoke die Luft im Festsaal war völlig verraucht

the atmosphere was \thick with unspoken criticism ( fig) unausgesprochene Kritik belastete die Atmosphäre

\thick clouds dichte Wolkendecke

\thick fog dichter Nebel

6. (extreme) deutlich, ausgeprägt

\thick accent starker Akzent

\thick darkness tiefe Dunkelheit

7. voice belegt, heiser

he spoke and his voice was \thick with fear er sprach mit angstvoller Stimme

8. (headache)

to have a \thick head einen Brummschädel [o dicken Kopf] haben fam

I've got a \thick head mir brummt der Schädel fam

9. ( pej sl: mentally slow) dumm

to be [a bit] \thick [ein bisschen] begriffsstutzig sein

10. BRIT ( fam: plentiful) reichlich, massenhaft

female engineers are not too \thick on the ground weibliche Ingenieure sind dünn gesät

11. BRIT (exaggerated)

to be a bit \thick etwas übertrieben sein

hiring four Rolls Royces for a village wedding was a bit \thick vier Rolls Royce für eine Dorfhochzeit zu mieten, war schon etwas dick aufgetragen

12.

▶ to be as \thick as two short planks dumm wie Bohnenstroh sein

▶ blood is \thicker than water ( saying) Blut ist dicker als Wasser prov

▶ to get a \thick ear BRIT ein paar auf [o hinter] die Ohren bekommen fam

▶ to give sb a \thick ear BRIT jdm ein paar [o eins] hinter die Ohren geben fam

▶ to have a \thick skin ein dickes Fell haben

▶ to be as \thick as thieves wie Pech und Schwefel zusammenhalten

▶ to be \thick with sb mit jdm eng befreundet sein

Peter is \thick with Tom Peter und Tom sind dicke Freunde

II. n no pl ( fam)

▪ in the \thick of sth mitten[drin] in etw dat

an argument had ensued at the bar and in the \thick of it stood my husband an der Bar war ein Streit ausgebrochen und mein Mann steckte mittendrin

in the \thick of the battle im dichtesten Kampfgetümmel

III. adv (heavily) dick

the snow lay \thick on the path auf dem Weg lag eine dicke Schneedecke

to spread bread \thick with butter Brot dick mit Butter bestreichen

▶ to come \thick and fast hart auf hart kommen

the complaints were coming \thick and fast es hagelte Beschwerden

▶ to lay it on \thick dick auftragen fam

* * *
[ɵɪk]
1. adj (+er)

1) dick; thread, legs, arms dick, stark; lips dick, voll

a wall three feet thick — eine drei Fuß dicke or starke Wand

to give sb a thick ear ( Brit inf ) — jdm ein paar hinter die Ohren hauen (inf)

you'll get a thick ear in a minute ( Brit inf ) — du kriegst gleich ein paar hinter die Ohren! (inf)

the shelves were thick with dust — auf den Regalen lag dick der Staub

to have a thick head — einen Brummschädel haben (inf), einen dicken Kopf haben (inf)

2) hair, fog, smoke dick, dicht; forest, hedge, beard dicht; liquid, sauce, syrup etc dick(flüssig); mud dick; darkness tief; night undurchdringlich; crowd dicht (gedrängt); air schlecht, dick (inf); (= airless) atmosphere schwer; (= unclear) voice träge; accent stark, breit

they are thick on the ground (inf) — die gibt es wie Sand am Meer

the hedgerows were thick with wild flowers the streets are thick with people/traffic — die Hecken strotzten von wilden Blumen die Straßen sind voller Menschen/Verkehr

his voice was thick with a cold/emotion/fear/drink —

the air is pretty thick in here — hier ist eine Luft zum Schneiden, hier ist sehr schlechte Luft

the air is thick with rumours — Gerüchte liegen in der Luft

3) (Brit inf = stupid) person dumm, doof (inf)

to get sth into or through sb's thick head — etw in jds dicken Schädel bekommen (inf)

as thick as a brick or as two (short) planks — dumm wie ein Brett (inf), strohdoof (inf)

4) (inf

= intimate) they are very thick — sie sind dicke Freunde (inf)

to be very thick with sb — mit jdm eine dicke Freundschaft haben (inf)

5) (inf

= much) that's a bit thick! — das ist ein starkes Stück (inf)

2. n

1)

in the thick of the crowd — mitten in der Menge

to be in the thick of the fighting — im dicksten Kampfgetümmel stecken

in the thick of it — mittendrin

he likes to be in the thick of things — er ist gern bei allem voll dabei

to stick together through thick and thin — zusammen durch dick und dünn gehen

2) (of finger, leg) dickste Stelle

the thick of the calf — die Wade

3. adv (+er)
spread, lie, cut dick; grow dicht
the snow lay thick — es lag eine dichte Schneedecke

his blows fell thick and fast — seine Schläge prasselten nieder

offers of help poured in thick and fast —

they are falling thick and fast — sie fallen um wie die Fliegen (inf)

the jokes came thick and fast — die Witze kamen Schlag auf Schlag

to lay it on thick (inf) — (zu) dick auftragen (inf)

that's laying it on a bit thick (inf) — das ist ja wohl etwas übertrieben

* * *

thick [θık]

A adj (adv thickly)

1. allg dick:

a board 2 inches thick ein zwei Zoll starkes Brett;

the book is 500 pages thick das Buch ist 500 Seiten stark; → skin A 1

2. dick, massig (Nacken etc)

3. Bergbau: mächtig (Flöz)

4. give sb a thick ear umg jemandem eins oder ein paar hinter die Ohren geben

5. dicht (Haar, Menschenmenge etc), (Nebel etc auch) dick

6. thick with über und über bedeckt von:

the furniture was thick with dust auf den Möbeln lag dick der Staub

7. thick with voll von, voller, reich an (dat):

thick with smoke verräuchert;

the air is thick with snow die Luft ist voll(er) Schnee

8. dick(flüssig)

9. neblig, trüb(e) (Wetter)

10. schlammig:

thick puddles Schlammpfützen

11. dumpf, belegt, heiser (Stimme)

12. umg dumm

13. dicht (aufeinanderfolgend)

14. fig reichlich, massenhaft:

they are thick on the ground, they are (as) thick as peas es gibt sie wie Sand am Meer

15. umg stark, frech:

that’s a bit thick! das ist ein starkes Stück!

16. umg dick befreundet ( with mit):

they are (as) thick as thieves

a) sie sind dicke Freunde,

b) sie halten zusammen wie Pech und Schwefel

B s

1. dickster Teil, dick(st)e Stelle

2. fig dichtester Teil, Mitte f, Brennpunkt m:

in the thick of mitten in (dat);

in the thick of it mittendrin;

in the thick of the fight(ing) im dichtesten Kampfgetümmel;

in the thick of the crowd im dichtesten Menschengewühl;

through thick and thin durch dick und dünn

C adv

1. dick:

spread thick Butter etc dick aufstreichen oder auftragen;

lay it on thick umg dick auftragen

2. dicht oder rasch (aufeinander):

the blows came thick and fast die Schläge fielen hageldicht

* * *
1. adjective
1) dick; breit, dick [Linie]

a rope two inches thick, a two-inch thick rope — ein zwei Zoll starkes od. dickes Seil

that's or it's a bit thick! — (Brit. fig. coll.) das ist ein starkes Stück! (ugs.)

2) (dense) dicht [Haar, Nebel, Wolken, Gestrüpp usw.]

3) (filled)

thick with — voll von

air thick with fog and smoke — von Nebel und Rauch erfüllte Luft

4) steif [Gallerte]; dickflüssig [Sahne]; dick [Suppe, Schlamm, Brei, Kleister]

5) (stupid) dumm

you're just plain thick — du bist ganz einfach doof (salopp)

[as] thick as two short planks — (coll.) dumm wie Bohnenstroh (ugs.)

6) (coll.): (intimate)

be very thick with somebody — mit jemandem dick befreundet sein (ugs.)

be [as] thick as thieves — dicke Freunde sein (ugs.)
2. noun, no pl., no indef. art.
in the thick of — mitten in (+ Dat.)

in the thick of it or things — mitten drin

stay with somebody/stick together through thick and thin — mit jemandem/zusammen durch dick und dünn gehen
3. adverb
job offers/complaints came in thick and fast — es kam eine Flut von Stellenangeboten/Beschwerden

* * *

adj.

dicht adj.

dick adj.

English-german dictionary > thick
20 dick

I Adj.

1. allg.: thick; Ast, Baum etc.: big; Buch: fat, long; Seil: strong; dicke Bohnen broad beans

2. nachgestellt als Maßangabe: drei Meter dick three met|res (Am. -ers) thick

3. Lippen: thick; Backen: chubby; (geschwollen) swollen; einen dicken Bauch haben umg. (hochschwanger sein) have a bun in the oven; dick und rund umg. big and round

4. (beleibt) Person: fat, corpulent; Bauch: large, fat; Beine etc.: chubby, heavy; dick werden get fat, put on weight; dick und fett pej. big and fat; das macht dick that’s fattening; mach dich nicht so dick! umg. do you have to spread (yourself) out like that?, budge (Am. scrunch) up a bit!

5. Brei, Soße etc.: thick; dicke Milch sour milk; dick werden Blut, Eiweiß: coagulate; Blut

6. Nebel, Rauch etc.: thick, dense, heavy; hier ist oder herrscht dicke Luft umg. there’s something in the air, feelings are running high

7. umg. attr. (groß) (great) big..., whopping great... Sl.; ein dickes Auto fahren drive a large ( oder powerful) car; ein dickes Gehalt einschieben earn a fat ( oder hefty) salary; ein dickes Lob ernten be praised to the skies; Brocken, Ei 1, Hund 2

8. umg., fig.: mit jemandem durch dick und dünn gehen stick by s.o. through thick and thin; das dicke Ende kommt noch the worst is yet to come; sie hat ein dickes Fell she’s got a thick skin; sie sind dicke Freunde they’re (as) thick as thieves, they’re very thick; einen dicken Kopf haben (Kopfweh haben) have a thick head; bei Kater: have a hangover

II Adv.

1. Schicht: dick mit Staub bedeckt thick with dust; die Salbe dick auftragen apply the cream generously; sich dick anziehen wrap up well

2. dick geschwollen very swollen

3. umg., fig.: dick auftragen (übertreiben) lay it on thick; dick befreundet sein be very thick ( mit with), be very close (to); jemanden oder etw. dick(e) haben / kriegen be / get sick and tired of, have one’s fill of; es dick(e) haben be well off; wenn es dick kommt when push comes to shove

* * *

porky; fleshy; corpulent; gross; fat; thick

* * *
dịck [dɪk]
1. adj

1) thick; Mensch, Körperteil, Band, Buch, Brieftasche fat; Baum, Stamm big, large, thick; (inf) Gehalt, Belohnung, Rechnung, Gewinn fat, hefty; (inf) Tränen, Geschäft big

einen dicken Mercedes fahren (inf) — to drive a big Mercedes

eine dicke Zigarre — a big fat cigar

die dicke Berta — Big Bertha

ein dicker Brocken (inf) — a hard or tough nut (to crack)

ein dickes Fell haben (inf) — to have (a) thick skin, to be thick-skinned

eine dicke Lippe riskieren (inf) — to be cheeky (Brit), to act fresh (US inf)

dick machen Speisen — to be fattening

2) (nach Maßangaben) thick; Erdschicht deep

3 m dicke Wände — walls 3 metres (Brit) or meters (US) thick, 3-metre (Brit) or meter (US) thick walls

3) (inf = schwerwiegend) Fehler, Verweis big

das ist ein dicker Tadel/ein dickes Lob — that's heavy criticism/high praise

ach, du dickes Ei! (inf) — for goodness' sake! (inf)

das dicke Ende kommt noch (prov) — the worst is yet to come

4) (= geschwollen) Backe, Beine, Finger, Mandeln swollen; Beule big

ein dicker Kopf (inf) — a thick head (inf)

See:

→ Bauch

5) (= zähflüssig, dicht) thick

dicke Milch — sour milk

durch dick und dünn — through thick and thin

See:

→ Luft

6) (inf = herzlich) Freundschaft, Freund close

mit jdm dicke sein — to be thick with sb (inf)

2. adv

1) (= warm) warmly

sich/jdn dick anziehen — to wrap up/sb up warmly

2) anstreichen, unterstreichen heavily

3) (= reichlich) auftragen, schmieren, bestreichen thickly

etw dick mit Butter bestreichen — to spread butter thickly on sth

See:

→ auftragen

4) (inf = sehr)

dick satt sein — to be stuffed (inf)

jdm etw dick ankreiden — to hold sth against sb

dick im Geschäft sein — to make it big (inf)

dick(e) kommen (inf) — to come thick and fast

5) (inf = eng)

mit jdm dick befreundet sein — to be thick with sb (inf)

* * *

1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) thick

2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) thick

3) thickly

* * *

dick

[ˈdɪk]

I. adj

1. (beleibt, fett) fat; person a. stout BRIT, corpulent form; Körperteile a. big

\dicke Backen/Wangen chubby cheeks

einen \dicken Bauch haben to have a fat [or big] belly

\dick und fett [o rund] sein (fam) to be round and fat

etw macht [jdn] \dick Speisen, Getränke sth makes [sb] fat, sth is fattening; Kleidung sth makes sb look fat

▪ [von etw dat] \dick werden to put on weight [from sth], to get fat [from sth]

2. (groß) big

\dicker [Baby]bauch big belly

ein \dicker Band/ein \dickes Buch a thick volume/book

ein \dicker Baum/Stamm a thick tree/trunk

ein \dickes Bündel Banknoten (fam) a fat [or thick] [or big] bundle of bank notes

eine \dicke Limousine (fam) a big limousine

eine \dicke Zigarre (fam) a big [or fam fat] cigar

3. (fig fam: beträchtlich) big

eine \dicke Belohnung (fam) a big fat reward fam

ein \dickes Lob [für etw akk] bekommen to be praised highly [or to the high heavens] [for sth]

ein \dicker Tadel/Verweis a severe [or sharp] reprimand

4. (einen großen Querschnitt aufweisend) thick

eine \dicke Eisdecke a thick ice layer

ein \dicker Stoff a heavy fabric

5. nach Maßangaben (stark) thick

die Salbe ist 1 mm \dick aufzutragen you have to spread the ointment 1 mm thick

eine 7 Meter \dicke Schicht a 7 metres thick layer [or a layer 7 metres thick

6. (geschwollen) swollen

eine \dicke Backe a swollen cheek

eine \dicke Beule a big lump

7. (zähflüssig) thick

eine \dicke Soße a thick sauce

\dicke Tränen vergießen (fig) to shed large tears

8. (a. fig fam: dicht) thick a. fig

\dicke Luft thick air; (fig fam) tense [or bad] atmosphere

in der Firma herrscht heute \dicke Luft (fig fam) there's a tense atmosphere at work today

\dicker Nebel/Rauch dense [or thick] fog/smoke

9. (fam: eng) close

\dicke Freunde close friends

10.

▶ eine \dick Brieftasche haben (fam) to have a fat wallet fam

▶ mit jdm durch \dick und dünn gehen to go through thick and thin with sb

▶ sich (fam) \dick machen to spread oneself out

mach dich nicht so \dick! don't take so much space!

II. adv

1. (warm) warmly

sich akk \dick anziehen to dress warmly

2. (reichlich) thickly

etw \dick mit etw dat bestreichen to spread a thick layer of sth on sth

er bestrich das Brot \dick mit Butter he spread a thick layer of butter on the bread

\dick geschminkt heavily made up

\dick mit Schnee/Staub bedeckt sein to be thickly covered with snow/dust

3. (fam: sehr) very

jdm etw \dick ankreiden to really hold sth against sb

mit jdm \dick[e] befreundet sein (fam) to be as thick as thieves with sb fam

mit jdm \dick im Geschäft sein to be well in with sb fam

\dick geschwollen badly swollen

4.

▶ \dick auftragen (pej fam) to lay it on thick [or with a trowel] fam

▶ jdn/etw \dick[e] haben (fam) to be sick of [or fed up with] fam sb/sth

▶ es [nicht so] \dick[e] haben (sl: reich sein) to be [not that] loaded fam

▶ es kommt immer gleich ganz \dick[e] (fam) it never rains but it pours prov

* * *
1.
Adjektiv

1) thick; thick, chunky < pullover>; stout < tree>; fat < person, arms, legs, behind, etc.>; big < bust>

dick und rund od. fett sein — (ugs.) be round and fat

dick machen — < drink, food> be fattening

das Kleid macht dick — the dress makes you look fat

im dicksten Verkehr — (fig. ugs.) in the heaviest traffic

mit jemandem durch dick und dünn gehen — stay or stick with somebody through thick and thin

2) (ugs.): (angeschwollen) swollen <cheek, ankle, tonsils, etc.>

3) (ugs.): (groß) big <mistake, order>; hefty, (coll.) fat < fee, premium, salary>

ein dickes Auto — (ugs.) a great big car (coll.)

jemandem ein dickes Lob aussprechen — give somebody a great deal of prise or high praise

das dicke Ende kommt noch — (ugs.) the worst is yet to come

4) (ugs.): (eng) close <friends, friendship, etc.>
2.
adverbial

1) thickly

etwas 5 cm dick schneiden/auftragen — usw. cut/apply something 5 cm. thick

etwas dick unterstreichen — underline something heavily

sich dick anziehen — wrap up warm[ly]

dick geschminkt — heavily made up

dick auftragen — (ugs. abwertend) lay it on thick (sl.)

2)

dick geschwollen — (ugs.) badly swollen

3)

dick befreundet sein — (ugs.) be close friends

* * *

dick

A. adj

1. allg: thick; Ast, Baum etc: big; Buch: fat, long; Seil: strong;

dicke Bohnen broad beans

2. nachgestellt als Maßangabe:

drei Meter dick three metres (US -ers) thick

3. Lippen: thick; Backen: chubby; (geschwollen) swollen;

einen dicken Bauch haben umg (hochschwanger sein) have a bun in the oven;

dick und rund umg big and round

4. (beleibt) Person: fat, corpulent; Bauch: large, fat; Beine etc: chubby, heavy;

dick werden get fat, put on weight;

dick und fett pej big and fat;

das macht dick that’s fattening;

mach dich nicht so dick! umg do you have to spread (yourself) out like that?, budge (US scrunch) up a bit!

5. Brei, Soße etc: thick;

dicke Milch sour milk;

dick werden Blut, Eiweiß: coagulate; → Blut

6. Nebel, Rauch etc: thick, dense, heavy;

hier ist oder

herrscht dicke Luft umg there’s something in the air, feelings are running high

7. umg attr (groß) (great) big …, whopping great … sl;

ein dickes Auto fahren drive a large ( oder powerful) car;

ein dickes Gehalt einschieben earn a fat ( oder hefty) salary;

ein dickes Lob ernten be praised to the skies; → Brocken, Ei 1, Hund 2

8. umg, fig:

mit jemandem durch dick und dünn gehen stick by sb through thick and thin;

das dicke Ende kommt noch the worst is yet to come;

sie hat ein dickes Fell she’s got a thick skin;

sie sind dicke Freunde they’re (as) thick as thieves, they’re very thick;

einen dicken Kopf haben (Kopfweh haben) have a thick head; bei Kater: have a hangover

B. adv

1. Schicht:

dick mit Staub bedeckt thick with dust;

die Salbe dick auftragen apply the cream generously;

sich dick anziehen wrap up well

2.

dick geschwollen very swollen

3. umg, fig:

dick auftragen (übertreiben) lay it on thick;

dick befreundet sein be very thick (

mit with), be very close (to);

jemanden oder etwas

dick(e) haben/kriegen be/get sick and tired of, have one’s fill of;

es dick(e) haben be well off;

wenn es dick kommt when push comes to shove

* * *
1.
Adjektiv

1) thick; thick, chunky < pullover>; stout < tree>; fat <person, arms, legs, behind, etc.>; big < bust>

dick und rund od. fett sein — (ugs.) be round and fat

dick machen — <drink, food> be fattening

das Kleid macht dick — the dress makes you look fat

im dicksten Verkehr — (fig. ugs.) in the heaviest traffic

mit jemandem durch dick und dünn gehen — stay or stick with somebody through thick and thin

2) (ugs.): (angeschwollen) swollen <cheek, ankle, tonsils, etc.>

3) (ugs.): (groß) big <mistake, order>; hefty, (coll.) fat <fee, premium, salary>

ein dickes Auto — (ugs.) a great big car (coll.)

jemandem ein dickes Lob aussprechen — give somebody a great deal of prise or high praise

das dicke Ende kommt noch — (ugs.) the worst is yet to come

4) (ugs.): (eng) close <friends, friendship, etc.>
2.
adverbial

1) thickly

etwas 5 cm dick schneiden/auftragen — usw. cut/apply something 5 cm. thick

etwas dick unterstreichen — underline something heavily

sich dick anziehen — wrap up warm[ly]

dick geschminkt — heavily made up

dick auftragen — (ugs. abwertend) lay it on thick (sl.)

2)

dick geschwollen — (ugs.) badly swollen

3)

dick befreundet sein — (ugs.) be close friends

* * *

adj.

fat adj.

gross adj.

thick adj.

turbid adj. adv.

grossly adv.

thickly adv.

turbidly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > dick

Страницы

См. также в других словарях:

smoke — smoke1 [ smouk ] noun ** 1. ) uncount a gray, black, or white cloud produced by something that is burning: The air was thick with cigarette smoke. a column/pall/cloud of smoke (=a large quantity): A column of black smoke slowly rose above the… … Usage of the words and phrases in modern English
smoke */*/ — I UK [sməʊk] / US [smoʊk] noun Word forms smoke : singular smoke plural smokes 1) [uncountable] a grey, black, or white cloud produced by something that is burning The air was thick with cigarette smoke. a column/pall/cloud of smoke (= a large… … English dictionary
heavily — heav|ily W3 [ˈhevıli] adv 1.) in large amounts, to a high degree, or with great severity = ↑very ▪ I became heavily involved in politics. ▪ The report was heavily criticized in the press. ▪ a heavily populated area ▪ thousands of heavily armed… … Dictionary of contemporary English
smoke like a chimney — {v. phr.}, {informal} To smoke very heavily and continuously. * / If you continue smoking like a chimney the doctor told my uncle, you ll wind up in the hospital with lung cancer. / … Dictionary of American idioms
smoke like a chimney — {v. phr.}, {informal} To smoke very heavily and continuously. * / If you continue smoking like a chimney the doctor told my uncle, you ll wind up in the hospital with lung cancer. / … Dictionary of American idioms
Smoke-colored Pewee — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
smoke like a chimney — Someone who smokes very heavily smokes like a chimney … The small dictionary of idiomes
smoke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ black, blue, grey/gray, white, etc. ▪ … Collocations dictionary
heavily — heav|i|ly [ hevıli ] adverb *** ▸ 1 in large amounts ▸ 2 very ▸ 3 to a large degree ▸ 4 with a lot of force ▸ 5 in uncomfortable way ▸ 6 slowly and sadly ▸ 7 slowly and loudly ▸ + PHRASES 1. ) in large amounts: They had borrowed heavily to buy… … Usage of the words and phrases in modern English
heavily */*/*/ — UK [ˈhevɪlɪ] / US adverb 1) to a large degree an area that relied heavily on the mines for jobs heavily populated urban areas Her work was heavily influenced by her father s. 2) very Both of us are heavily involved in charity work. heavily… … English dictionary
Smoke-coloured Pewee — Taxobox name = Smoke coloured Pewee status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Contopus species = C. fumigatus binomial = Contopus fumigatus binomial… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to smoke heavily

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to smoke heavily

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: